Chapter 6 of the Quran (111) Genuine vs.Today Torah

The genuine Torah is a mercy that absolves the one who believes in Allah from His torment, that the Children of Israel might believe in in the encounter with their Lord, through the Resurrection after death and in the Afterlife.  In today Torah, there is no reference for resurrection after death and in the Afterlife

——————————————————————————————————

Ayah 6:153 says:

And that Allah has charged you with is the religion (of worshipping only One True God who has no partner, wife, son, daughter etc.) that is Allah’ straight path, so follow it.

And do not follow other ways or paths opposed to it, lest it separate you and make you astray, away from His religion and His straight path

This is what Allah has ordained for you,

§  That perhaps you will be God-fearing’.

§  That you may ward off evil,

§  That you may ward off these different ways.

It should be emphasized that Allah has commanded His entire messengers to convey this message to their people.

Noah, Hud, Saleh, Abraham, Lot, Shu’aib, Moses, David, Solomon, Elias, Jonah, Jesus, delivered this message to their people; and Muhammad is conveying this message to the entire mankind.

Back to Allah’s messenger, Moses, Ayah 154 says:

Also, Allah gave the Scripture, the Torah unto Moses; it was complete with command and prohibitions, promises and threats, reward and punishment for him who would do good acts.

It is also said that this means: for him who follows the excellence of Moses and the conveyance of the message of his Lord,

In Torah, there was an explanation of all things needed for religion and describing the lawful and the unlawful.

The Torah was (guidance from error and) a mercy that absolves the one who believes in Allah from His torment, that the Children of Israel might believe in the meeting with their Lord and that they might believe in resurrection after death and in the Afterlife.

All of the above is about the genuine Torah that is inspired by Allah unto Moses.

In today Torah, there is no mention for resurrection after death and in the Afterlife

—————————————————————-

The verses 6:153-154 in different translations

QARIB:

153) this path of mine is straight. follow it and do not follow other paths, for they will scatter you away from his path. with such Allah charges you, in order that you be cautious.

154) Then to Moses we gave the book, complete for him who does good, and (to make) plain all things, and guidance, and mercy, so that they might believe in the ultimate meeting with their lord.

SHAKIR:

153) and (know) that this is my path, the right one therefore follow it, and follow not (other) ways, for they will lead you away from his way; this he has enjoined you with that you may guard (against evil)

154) Again, we gave the book to musa to complete (our blessings) on him who would do good (to others), and making plain all things and a guidance and a mercy, so that they should believe in the meeting of their lord

PICKTHAL:

153) and (he command eth you, saying): this is my straight path, so follow it. follow not other ways, lest ye be parted from his way. this hath he ordained for you, that ye may ward off (evil).

154) Again, we gave the scripture unto Moses, complete for him who would do good, an explanation of all things, a guidance and a mercy, that they might believe in the meeting with their lord.

YUSUFALI:

153) verily, this is my way, leading straight: follow it: follow not (other) paths: they will scatter you about from his (great) path: thus doth he command you. that ye may be righteous.

154) Moreover, we gave Moses the book, completing (our favour) to those who would do right, and explaining all things in detail,- and a guide and a mercy, that they might believe in the meeting with their lord.