Alas for us. How great is our sadness that we neglected faith and repentance in our worldly life.This will be the saying and outcome of whoever on the earth knows about Muhammad, Quran, Islam and died while he is denying.
————————————————————————————-
Is death the end and sole outcome of man’s existence?
Were there resurrection, judgment, and either Eternal Paradize or Eternal hell?
In Islam, there were resurrection, judgment, and eternal reward in heaven or punishment in hell according to man’s belief and conducts.
The unbelievers believed that Resurrection after Death will never take place.
Ayah 6:31 says:
They indeed were losers who deny the encounter with Allah, through resurrection.
They indeed were losers who deny their meeting with Allah i.e. deny their resurrection after death.
Allah says: leave them until, when the Hour comes on them suddenly.
This means until when the Hour, that is the Resurrection, comes upon them all of a sudden.
They will cry:
- Alas for us
- Grief of ours
- Sadly we were
And how sorry we were that we neglected it!
How great is our sadness that we neglected faith and repentance in our worldly life.
They will express the extreme suffering.
Now is the time that we neglected and deny it in our worldly life.
On their backs they shall be bearing their burdens, so that these come to them at the Resurrection in the vilest of forms and with the most putrid of smells, and they ride them.
Ah, evil is that, burden of theirs, which they bear!
In other words, they bear upon their back their burdens) their sins.
Ah, evil is that which they bear of sins!
It is worthy to remind the smart reader that this will be the outcome of whoever on the earth knows about Muhammad, Quran, Islam and keep denying and died while he denies.
—————————————————
The verse 6:31 in different translations
QARIB:
They were lost indeed, those who belied the meeting with Allah. when the hour overtakes them suddenly, they will say: ‘alas, for us, that we neglected it! ‘ on their backs they shall be bearing their sinful loads; how evil is what they sin!
SHAKIR:
They were losers indeed who reject the meeting of Allah; until when the hour comes upon them all of a sudden they shall say: o our grief for our neglecting it! and they shall bear their burdens on their backs; now surely evil is that which they bear.
PICKTHAL:
They indeed were losers who deny their meeting with Allah until, when the hour cometh on them suddenly, they cry: alas for us, that we neglected it! they bear upon their backs their burdens. ah, evil is that which they bear!
YUSUFALI:
Lost indeed were they who treat it as a falsehood that they must meet Allah,- until on a sudden the hour is on them, and they say: “ah! woe unto us that we took no thought of it”; for they bear their burdens on their backs, and evil indeed were the burdens that they bear?