It is narrated that the atheists claimed that Allah and Satan were two brothers and partners; that Allah was the creator of human beings, beasts and cattle whereas Satan was the creator of vipers, predatory animals and scorpions. However, Allah is the Originator of the heavens and the earth, which He originated uniquely without precedent.
——————————————-
It is well kown that Satan is but jinn.
Jinn in Arabic means invisible.
It is narrated that the atheists claimed that Allah and Satan were two brothers and partners; that Allah was the creator of human beings, beasts and cattle whereas Satan was the creator of vipers, predatory animals and scorpions. This is the claim of the Magians
Hence Allah revealed the verse 6:100
Ayah 6:100 says:
They ascribe the jinn to Allah as associates even though He created the jinn: so how can they be associates?
And they falsely invent and impute to Allah sons and daughters without any knowledge or proof, saying that Jesus is the son of God, and the Angels are the daughters of Allah.
Glory be to Allah and exalted be He above what they describe!, of Him having a son (s), daughters and/ or partner(s).
Ayah 6:101 says:
Allah is the Originator of the heavens and the earth, which He originated uniquely without precedent. How should He have a son, when He has no spouse, and He created everything, that was meant to be created, and He has knowledge of all things?
—————————————————
The verses 6:100-101 in different translations
QARIB:
100) yet they regard the jinn as the partners of Allah, although He created them, and without knowledge ascribe to Him sons and daughters. Exaltations to Him! He is above what they describe.
101) He is the creator of the heavens and the earth. How can He have a son when He had no female companion? He created all things and has knowledge of all things.
SHAKIR:
100) and they make the jinn associates with Allah, while He created them, and they falsely attribute to him sons and daughters without knowledge; glory be to Him, and highly exalted is He above what they ascribe (to Him)
101) wonderful originator of the heavens and the earth! How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the knower of all things?
PICKTHAL:
100) yet they ascribe as partners unto Him the jinn, although He did create them, and impute falsely, without knowledge, sons and daughters unto Him. Glorified be He and high exalted above (all) that they ascribe (unto Him).
101) the originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for him no consort, when He created all things and is aware of all things?
YUSUFALI:
100) yet they make the jinns equals with Allah, though Allah did create the jinns; and they falsely, having no knowledge, attribute to Him sons and daughters. Praise and glory be to him! (For He is) above what they attribute to Him!
101) to Him is due the primal origin of the heavens and the earth: how can He have a son when He hath no consort? He created all things, and he hath full knowledge of all things.
Safaafromcaeg's Blog 