1) Moses Said unto His people: Seek Help in Allah and Endure the Affliction
Moses said unto his people: Seek help in Allah and endure the affliction. Be patient, their (the Egyptians) persecution.
2)The land is Allah’s. He Gives it for an Inheritance to whom He Will
Moses said unto his people:
Lo! the land of Egypt is Allah’s. He bequeaths it, He gives it for an inheritance to whom He will.
3) The Israelites said to Moses: We Suffered Hurt Since You Have Come to Us
The Israelites said to Moses: We suffered hurt, we were tormented by the killing of our sons, the use of our women and also by working, before you came to us, and since you have come to us with the message.
4) Moses Said: the Sequel Paradise is for Those Who Keep their Duty unto Allah
Moses said unto his people:
Be patient. And lo! the sequel Paradise is for those who keep their duty unto Allah; those who ward off disbelief, idolatry and indecencies. The, praiseworthy, sequel belongs to those who are wary, of Allah.
5) Moses Said unto his People: Allah Will Destroy Your Enemy that He May See How You Shall Act
Moses said unto the Israelites:
it may be that your Lord is going to destroy your adversary, Pharaoh and his council, that Allah may see how you behave with regard to obeying Him.
6) Allah Straitened Pharaoh’s Folk with the Dearth of Vegetation Year after Year
Allah straitened Pharaoh’s folk with drought and the dearth of vegetation, that they might take admonition, and become believers.
7) Allah Seized Pharaoh’s Folk with Famine that they Might Take Admonition
Allah seized Pharaoh’s folk with the years, of famine so that they might remember, that they might heed the admonition, and become believers.
———————————–
Many people do not know Allah. This series (1-60) is an attempt to help them to know their Creator.
Verses 7:128—130 of the Noble Quran talk about: 1) Moses said unto his people: Seek help in Allah and endure the affliction, and He said also: The land is Allah’s. He gives it for an inheritance to whom He will, 2) The Israelites said to Moses: We suffered hurt before you came to us and since you have come to us, 3) Moses said: Be patient, the sequel Paradise is for those who keep their duty unto Allah , 4) Moses said: Allah will destroy Pharaoh, that He may see how you shall act, 5) Allah straitened Pharaoh’s folk with the dearth of vegetation year after year and 6) Allah seized them with famine that they might take admonition
———————————–
In the previous articles (55-59)
Pharaoh has every one of the Egyptian sorcerers crucified after cutting their hands and feet.
Then the chiefs of Pharaoh’s people said to Pharaoh:
O King, Will you leave Moses and his people to work corruption in the land, by calling to disobedience against you, and flout you and your gods?
Will you leave Moses and his people to make mischief in the land by changing the religion and worship, and abandon you and the worship of your gods?
It is also said that this means, according to a different reading: and leave worshipping you as a god?
Pharaoh said:
We will slay their sons, their young sons, as we did the first time and spare their grown up women,
We shall slaughter their new-born sons and spare their women, keeping them alive, as we did with them before. For lo! we are in power over them; we have dominance and supremacy over them, and they did this to them, and so the Children of Israel grieved. Then what?
———————————–
The meaning of verse 7:128
Moses said unto his people:
Seek help in Allah and endure the affliction. Be patient, their (the Egyptians) persecution. Lo! the land of Egypt is Allah’s. He bequeaths it, He gives it for an inheritance to whom He will from among His servants. And lo! the sequel Paradise is for those who keep their duty unto Allah; those who ward off disbelief, idolatry and indecencies. The, praiseworthy, sequel belongs to those who are wary, of Allah.
The meaning of verse 7:129
They (Moses’ people) said:
‘We suffered hurt, we were tormented by the killing of our sons, the use of our women and also by working before you came to us, and since you have come to us with the message.’
Moses said unto them:
it may be that your Lord is going to destroy your adversary, Pharaoh and his council by means of drought and hunger etc.; and make you vicegerents in the earth, make you in the inhabitants of the land of Egypt, that Allah may see how you behave with regard to obeying Him.
In other words, Moses said unto his people: Perhaps your Lord, Allah, will destroy your enemy and make you successors in the land, that He may observe how you shall act in it.
The meaning of verse 7:130
And verily Allah seized Pharaoh’s folk with the years, of drought, and dearth of fruits, so that they might remember, that they might heed the admonition, and become believers.
In other words, Allah straitened Pharaoh’s folk with famine and hunger, year after year and the dearth of vegetation, that they might take admonition.
———————————–
Verses 7:128–130 in different English translations of the meanings of Arabic Quran:
QARIB:
128) Moses said to his nation: ‘seek help from Allah and be patient. the earth belongs to Allah; he gives it as a heritage to whom he chooses amongst his worshipers. the outcome is for the cautious. ‘
129) They replied: ‘we were hurt before you came to us, and after you came to us. ‘ he said: ‘your Lord may destroy your enemies and make you inheritors in the land. then he will see how you conduct yourselves. ‘
130) We seized pharaoh’s people with years of drought and scarcity of fruit so that they might remember.
SHAKIR:
128) Musa said to his people: ask help from Allah and be patient; surely the land is Allah’s; he causes such of his servants to inherit it as he pleases, and the end is for those who guard (against evil)
129) They said: we have been persecuted before you came to us and since you have come to us. he said: it may be that your Lord will destroy your enemy and make you rulers in the land, then he will see how you act
130) And certainly we overtook Firon’s people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful
PICKTHAL:
128) And Moses said unto his people: seek help in Allah and endure. lo! the earth is Allah’s. he giveth it for an inheritance to whom he will. and lo! the sequel is for those who keep their duty (unto him).
129) They said: we suffered hurt before thou camest unto us, and since thou hast come unto us. he said: it may be that your Lord is going to destroy your adversary and make you viceroys in the earth, that he may see how ye behave.
130) And we straitened pharaoh’s folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
YUSUFALI:
128) Said Moses to his people: “pray for help from Allah, and (wait) in patience and constancy: for the earth is Allah’s, to give as a heritage to such of his servants as he pleaseth; and the end is (best) for the righteous.
129) They said: “we have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest to us.” he said: “it may be that your Lord will destroy your enemy and make you inheritors in the earth; that so he may try you by your deeds.”
130) We punished the people of pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition.
I love you.
Hi there! I just wanted to ask if you ever have any trouble
with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up
losing months of hard work due to no data backup.
Do you have any solutions to stop hackers?
I have been exploring for a little for any high-quality articles or
blog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site.
Studying this info So i am glad to convey
that I have a very excellent uncanny feeling I discovered exactly what
I needed. I such a lot for sure will make sure
to don?t fail to remember this site and give it a glance regularly.
I am sure this article has touched all the internet people, its really
really nice post on building up new blog.
I have read so many posts concerning the blogger lovers however
this article is in fact a nice post, keep it up.
Excellent blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using?
Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as
quickly as yours lol
Good article. I definitely love this website.
Continue the good work!
Definitely believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the web the easiest thing to be aware
of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they
just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the
whole thing without having side-effects , people can take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
Have you ever thought about adding a little bit more than just
your articles? I mean, what you say is valuable and all.
But think of if you added some great visuals or video clips
to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and videos, this site could undeniably be one of the best in its field.
Fantastic blog!
Excellent blog! Do you have any recommendations for
aspiring writers? I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything.
Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for
a paid option? There are so many choices out there that
I’m completely confused .. Any suggestions? Appreciate it!
I’m no longer sure where you’re getting your info, however great topic.
I needs to spend a while learning much more or understanding more.
Thank you for fantastic information I was in search of this information for my mission.
Hi i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace,
when i read this piece of writing i thought i could also create comment due to this
brilliant paragraph.
Howdy! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask.
Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or
vice-versa? My blog goes over a lot of the same
topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
If you might be interested feel free to send me an e-mail.
I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
I blog frequently and I seriously thank you for your content.
This great article has really peaked my interest. I am going to take a note of your
site and keep checking for new information about once a
week. I opted in for your RSS feed as well.
Hi there, I desire to subscribe for this website to obtain most recent updates, therefore where can i do it please help.
Someone necessarily lend a hand to make critically articles
I would state. That is the very first time I frequented your website page and so far?
I amazed with the analysis you made to create this particular post extraordinary.
Excellent job!
I am regular visitor, how are you everybody? This
paragraph posted at this website is genuinely fastidious.
great issues altogether, you just received a emblem new reader.
What may you recommend in regards to your submit that
you simply made a few days in the past? Any sure?
Howdy! Someone in my Myspace group shared this website with
us so I came to give it a look. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will
be tweeting this to my followers! Terrific blog and
excellent style and design.
Hey there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok.
I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.
Awesome blog! Is your theme custom made or did you
download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out.
Please let me know where you got your design. Thanks
Awesome blog! Is your theme custom made or did you
download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out.
Please let me know where you got your design. Thanks
Heya i am for the primary time here. I came across this board and I to find It truly helpful & it helped me out a lot.
I hope to provide one thing back and aid others such as you aided me.
Ahaa, its nice discussion on the topic of this post at
this place at this blog, I have read all that, so at this time me also commenting here.
Hi there to all, the contents existing at this web page
are truly amazing for people experience, well, keep up the good work fellows.
Hi, I do think this is an excellent web site.
I stumbledupon it 😉 I may revisit once again since
I saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change,
may you be rich and continue to help others.
For most recent news you have to pay a quick visit internet and on web
I found this website as a best website for latest updates.
I was excited to find this web site. I need to to thank you for ones time due to this fantastic read!!
I definitely liked every little bit of it and I have you
book marked to look at new information on your website.
Good post. I’m facing a few of these issues as well..