The Quran diagnoses the heart disease of the Atheists. Their hearts are puffed up with pride; they are arrogant, scorning and too proud to believe; Allah does not love those who are too proud to believe.
———————————
The meanings of the verses16:22-23, they say:
- Your God is One God.
- Your Almighty Creator is One.
- The One deserving of your worship is One.
- He is One without any equal
- He is One without any similar
- He is One without any comparable
- He is Allah, exalted He be
Then the Quran diagnoses the heart disease of the Atheists; the Quran says:
However, the Atheists
- Do not believe in resurrection after death
- Do not believe in the Hereafter
- Their hearts are rejecting of their Creator
- Their hearts refuse to acknowledge Allah’s divine Oneness
- They are arrogant, scorning to believe in Allah
- They are too proud to believe in Allah
Assuredly, Allah knows
- That which they keep hidden of hatred, resentful envy, plotting and treachery and
- That which they proclaim of vilification, slander and violent confrontation.
Lo! Allah does not love the proud
Allah does not love those who are too proud to believe.
———————————
The verses 16:22-23 in different translations:
QARIB:
22- Your god is one god. Those who do not believe in the everlasting life their hearts disbelieve, and are puffed up with pride.
23- Allah knows without doubt what they hide and what they make known. he does not love the proud.
SHAKIR:
22- Your Allah is one Allah; so (as for) those who do not believe m the hereafter, their hearts are ignorant and they are proud
23- Truly, Allah knows what they hide and what they manifest; surely, he does not love the proud
PICKTHAL:
22- Your Allah is one Allah. But as for those who believe not in the hereafter their hearts refuse to know, for they are proud.
23- Assuredly, Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim. Lo! He loveth not the proud.
YUSUFALI:
22- Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.
23- Undoubtedly, Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily he loveth not the arrogant.
Safaafromcaeg's Blog 