The Disbelievers are the Inhabitants of the Eternal Fire in the Hereafter
In the Hereafter, there shall no Fear befall the Believers neither shall they Grieve
—————————————————-
Many people do not know Allah. This series is an attempt to help them in order to know and acknowledge their Creator.
Verses 7:34-36 of the Noble Quran talk about:
1) Allah’s Law: every nation has predetermined period of time to end up,
2) In the Hereafter, there shall no fear befall the Believers neither shall they grieve and 3) the disbelievers will be the rightful owners (inhabitants) of the Eternal Fire in the Hereafter; they will abide therein forever, never to die or be removed.
The previous articles showed the story of Adam and Satan.
In the Noble Quran, Allah told Adam that Satan is his manifest enemy.
Satan made Adam disobeyed Allah and he committed the first sin in the history of mankind.
The previous article talked about Allah Has sent down onto man a garment, and the best is the garment of righteous deeds, Satan loves your nakedness to manifest your shameful parts and Satan and his tribe see you from whence you do not see them,
Then the previous articles showed the harmful effect of Satan on the disbelievers as regards their faith.
The meaning of verse 7:34
And every nation, every people that have a religion have its term, an appointed time for its end, and when its term, the time of their end come, they cannot put it off an hour; they are not given reprieve one fraction of a second after their appointed time nor yet advance it; they are not finished before the appointed time, even if it be by one fraction of a second. In short, every community has a term, a limited period of time. When their term comes they shall not delay it a single hour nor bring it forward.
The meaning of verse 7:35
O Children of Adam! If messengers from among you, of your own, which are human beings like you come unto you to narrate and recite unto you My revelations, explaining commands and prohibitions, then whosoever refrained from evil, whosoever believes in the Scripture and messenger and amended that which is between him and his Lord; then there shall no fear regarding torment come upon them neither shall they grieve about missing Paradise.
The meaning of verse 7:36
But they who deny Allah’s revelations, His Scripture and His messengers scorn believing in them, they are the rightful owners (inhabitants) of the Eternal Fire; they will abide therein forever, never to die or be removed.
—————————————————-
Verses 7:34-36in different English translations of the meanings of Arabic Quran:
QARIB:
34) To every nation a term; when their term comes they shall not delay it by a single hour, nor yet hasten it.
35) Children of Adam, when messengers of your own come to narrate to you my verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened,
36) But, those who belie and grow proud against our verses shall be the inhabitants of the fire, and there they shall remain for ever.
SHAKIR:
34) And for every nation there is a doom, so when their doom is come they shall not remain behind the least while, nor shall they go before
35) O children of Adam! if there come to you messengers from among you relating to you my communications, then whoever shall guard (against evil) and act aright– they shall have no fear nor shall they grieve
36) And (as for) those who reject our communications and turn away from them haughtily– these are the inmates of the fire they shall abide in it
PICKTHAL:
34) And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).
35) O children of Adam! when messengers of your own come unto you who narrate unto you my revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth – there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
36) But they who deny our revelations and scorn them – each are rightful owners of the fire; they will abide therein.
YUSUFALI:
34) To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).
35) O ye children of Adam! whenever there come to you messengers from amongst you, rehearsing my signs unto you,- those who are righteous and mend (their lives),- on them shall be no fear nor shall they grieve.
36) But those who reject our signs and treat them with arrogance,- they are companions of the fire, to dwell therein (forever).
Safaafromcaeg's Blog 