The Quran says: Have the unbelievers considered, if Allah was to seize their hearing, if He was to make them deaf, to make you blind, and set a seal upon their hearts, so that they no longer knew anything?
—————————————————————————————————-
Who is our Almighty Creator? He is Allah.
Who gives man the hearing to hear the guidance and the fruitful instructions? He is Allah.
Who gives man the sight to see the truth and the straight path? He is Allah.
Who gives man the heart to perceive the Truth? He is Allah.
Have the unbelievers anywhere and elsewhere considered, if Allah was to seize their hearing, if He was to make them deaf, to make you blind, and set a seal upon their hearts, so that they no longer knew anything?
In Ayah 6:46, Allah command ed His Last Prophet Muhammad to say to the unbelievers of Mecca:
Say: Have you imagined and then what you were saying, O people of Mecca,
- If Allah should take away your hearing such that you do not hear any admonition or guidance
- If Allah should take away your your sight such that you do not see the Truth and
- If Allah seal your hearts such that you do not perceive the Truth or guidance,
Then, who is the God referring here to the idols (who could restore all of that to you (that which Allah has taken away from you) save Allah?
See O Muhammad how Allah displays His revelations unto them and how Allah explains and simplifys the facts in the Quran to them?
Yet still they turn away and they deny the revelations.
In other words, see O Muhammad how Allah makes clear, the signs, the proofs of His Oneness! Yet thereafter they were turning away, they reject them and do not believe.
—————————————————
The verse 6:46 in different translations
QARIB:
Say: ‘what would you see if Allah took away your hearing and your sight, and set a seal upon your hearts, who is a god, other than Allah, to bring it back to you? ‘Look how we make plain to them our verses, and yet they turn away.
SHAKIR:
Say: have you considered that if Allah takes away your hearing and your sight and sets a seal on your hearts, who is the god besides Allah that can bring it to you? See how we repeat the communications, yet they turn away.
PICKTHAL:
Say: have ye imagined, if Allah should take away your hearing and your sight and seal your hearts, who is the Allah who could restore it to you save Allah? see how we display the revelations unto them! Yet still they turn away.
YUSUFALI:
Say: “think ye, if Allah took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts, who – a god other than Allah – could restore them to you?” see how we explain the signs by various (symbols); yet they turn aside.
——————————
Do you know that PICKTHAL was a famous Christian British Lord, then he embraced Islam, and has studied the Arabic and he translated the entire Quran. Allah gives him Peace and Bless,
Safaafromcaeg's Blog 