The Atheists announced that they came from Makkah to Al-Madinah to kill the Prophet Muhammad and eradicate Islam and Muslims from the face of the Earth.
See what happened to them and what the Angels have done to them!
———————————————–
Background of the verses 8:50-51
Date: more than 1400 years ago
Place: nearby Al-Madinah in the Arabia
Event: the first battle between the Atheists among the Arabs and the believers
The name of the battle: the Day of “Badr”
Situation: The Atheists were about 1000 well-armed men
The believers were 300 weakly armed men
Media: the Atheists announced that they came from Makkah to Al-Madinah to kill the Prophet Muhammad and eradicate Islam and Muslims from the face of the Earth
Result: Muslims won and the Atheists severely lost the battle. About 100 Atheists killed, another 100 captivated and the rest flee from the shock of such result.
Was this the only fate of the Atheists?
No
The meanings of the verses 8:50-51
If you could see O Muhammad and believers how the angels, on the Day of Badr, take away the Atheists’ souls, smiting their faces and their backs and saying unto them:
Taste the severe punishment of burning.
This chastisement is for what your hands have done while you were unbelieving know that Allah is just to His servants, such that he would not punish them for no sin.
Know that Allah is not a tyrant to His servants such that He would take them to task without them having committed a crime.
Allah’s Justice is for all
We see the angels acting on Allah’s instructions and by His permission, reproaching the unbelievers and meting out punishment to them. They gather their souls in a very harsh manner and dole out to them the sort of treatment that befits their arrogance and conceit. Even in the most difficult of times, they remind them of their evil deeds and tell them of their inevitable destiny. There is no injustice in what they are about to suffer. It is only what they deserve.
The verse makes it clear that punishing the unbelievers for their misdeeds is a constant law that Allah has set into operation:
The two verses, however, may also be taken as a reference to a continuing situation that applies whenever the angels gather the souls of unbelievers.
In this case the opening phrase, “if you could but see”, may be understood as an address to anyone with eyes to see. This type of address is used frequently to direct attention to certain matters that need to be contemplated.
The verses portray a fearful picture of the unbelievers as the angels gather their souls, adding humiliation to their misery and combining physical suffering with death:
“If you could but see how the angels gather up the souls of the unbelievers. They strike them on their faces and their backs.”
The mode of expression then changes from that of reporting to an address:
“Taste the punishment of burning.”
This serves to bring the sight blooming as though it is happening now in front of our eyes. We almost see the fire of hell and how it burns them fiercely.
The unbelievers are severely reproached as they are pushed into it:
“[this is] in return for what your own hands have committed.”
It is all a fitting recompense. You deserve it all on account of what you have done:
“Never does Allah do any injustice to His servants.”
The infliction of suffering and humiliation on the unbelievers is a permanent law that does not change.
———————————————–
The verses 8:50-51 in different translations:
QARIB:
50-If you could see the angels when they carry off the souls of the unbelievers, beating their faces and their backs, saying: ‘taste the punishment of burning!
51-That is for what your hands have forwarded, Allah is not unjust to his worshipers. ‘
SHAKIR:
50-And had you seen when the angels will cause to die those who disbelieve, smiting their faces and their backs, and (saying): taste the punishment of burning
51-This is for what your own hands have sent on before, and because Allah is not in the least unjust to the servants;
PICKTHAL:
50-If thou couldst see how the angels receive those who disbelieve, smiting faces and their backs and (saying): taste the punishment of burning!
51-This is for that which your own hands have sent before (to the judgment), and (know) that Allah is not a tyrant to his slaves.
YUSUFALI:
50-If thou couldst see, when the angels take the souls of the unbelievers (at death), (how) they smite their faces and their backs, (saying): “taste the penalty of the blazing fire-
51-“Because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for Allah is never unjust to his servants:
Safaafromcaeg's Blog 