What is the final residence of the Believers?
What the Believers will say when they enter the Paradise?
What the Believers will wear in the Paradise?
Is there gold and or silk in the Paradise?
———————————————————-
Many people do not know Allah. This series is an attempt to help them in order to know and acknowledge their Creator.
Verses 35:32-35 of the Noble Quran talks about:
1) Allah Classifies the Muslim’s community into three types,
2) What is the final Dwelling of the Believers?
3) What the Believers will say when they enter the Paradise?
4) What the Believers will wear in the Paradise? And
5) Is there Gold and or Silk in the Paradise?
———————————————————-
The meaning of verse 35:32:
Then Allah gave the Book, the Quran, to those of Our servants whom Allah chose, namely, the Muslim’s community.
Yet some of them are those who wrong themselves, by failing to act fully in accordance with it, and
Some of them are moderate, acting in accordance with it most of the time, and
Some are those who take the lead in performing good works, so that in addition to Allah’s acquiring knowledge, He disseminates it and shows others the way [to proper conduct as well as acting in accordance [with the Quran], by the leave of Allah, by His will. That, bequest to them of the Book, is the greatest favor!
In other words, the verse means:
Then, after we sent Gabriel with the Quran to Muhammad Allah gave the Scripture as inheritance, He gave the honor of memorizing, writing and reciting the Quran (unto those whom Allah has elected of His bondmen, by means of faith, i.e. the community of Muhammad.
But of them are some who wrong themselves through committing enormities, and these will not be saved unless there is intercession in their favor, or unless they are forgiven or when Allah’s promise is fulfilled
and of them are some who are lukewarm, some of them did good works and evil works in equal measure; these will be slightly taken to task and then be saved,
and of them are some who outstrip (others) through good deeds in the life of this world and among those brought near to the Garden of Eden in the Hereafter, by Allah’s given success and beneficence.
That selection and outstripping is the great favor, the greatest grace that Allah can bestow upon them!
The meaning of verse 35:33:
Allah then showed their abode, saying: Gardens of Eden! the chamber of the Beneficent is their dwelling, with the Gardens surrounding it. They enter them wearing armlets of gold and pearl; this is the attire of women while the attire of men will be made of gold (and their raiment therein) in Paradise (is silk).
The meaning of verse 35:34:
And they will say, ‘Praise be to Allah Who has removed, all, grief from us. Truly our Lord is Forgiving, of sins, Appreciative, of obedience,
In other words, they say, the inhabitants of Paradise say, in Paradise: (Praise be to Allah) thanks and gratitude belong to Allah (who hath put grief) the grief of death, evanescence and the terrors of the Day of Judgment;
It is also said that this means: the grief of the risks involved in the life of this world (away from us. Lo! Our Lord is Forgiving) He forgives great sins, (Bountiful) He is grateful for even the slightest of good works,
The meaning of verse 35:35:
Who out of His favor has made us to dwell in the Abode of [everlasting] Stay, wherein no toil shall touch us, nor shall we be touched by any fatigue’, lack of strength caused by exhaustion, [and this is] because [religious] obligations no longer apply therein (the second of these [‘fatigue’], which is consequent upon the first [‘toil’], is mentioned in order to make explicit the non-existence [of any toil in Paradise]).
In short, the verse says: Who, of His grace, out of His great favor, (has installed us in the mansion of eternity) in Paradise, (where toil touches us not nor can weariness affect us) in Paradise.
———————————————————-
Verses 35:32-35 in different English translations:
QARIB:
32) Then, we gave the book as an inheritance to those of our worshipers whom we chose. among them, is he who was harmful to himself, and some who minimize, and some who, by the permission of Allah, race in charity, this is the greatest virtue.
33) They shall enter the gardens of eden, where they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and there, their robes shall be of silk.
34) They shall say: ‘praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us. indeed, our lord is the forgiver, the thanker.
35) Through his bounty he has made us to live in the abode of everlasting life, where neither weariness nor fatigue shall touch us. ‘
SHAKIR:
32) Then we gave the book for an inheritance to those whom we chose from among our servants; but of them is he who makes his soul to suffer a loss, and of them is he who takes a middle course, and of them is he who is foremost in deeds of goodness by Allah’s permission; this is the great excellence
33) Gardens of perpetuity, they shall enter therein; they shad be made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their dress therein shall be silk
34) And they shall say: (all) praise is due to Allah, who has made grief to depart from us; most surely our lord is forgiving, multiplier of rewards,
35) Who has made us alight in a house abiding for ever out of . his grace; toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us
PICKTHAL:
32) Then we gave the scripture as inheritance unto those whom we elected of our bondmen. but of them are some who wrong themselves and of them are some who are lukewarm, and of them are some who outstrip (others) through good deeds, by Allah’s leave. that is the great favour!
33) Gardens of eden! they enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk.
34) And they say: praise be to Allah who hath put grief away from us. lo! our lord is forgiving, bountiful,
35) Who, of his grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.
YUSUFALI:
32) Then we have given the book for inheritance to such of our servants as we have chosen: but there are among them some who wrong their own souls; some who follow a middle course; and some who are, by Allah’s leave, foremost in good deeds; that is the highest grace.
33) Gardens of eternity will they enter: therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.
34) And they will say: “praise be to Allah, who has removed from us (all) sorrow: for our lord is indeed oft-forgiving ready to appreciate (service):
35) “Who has, out of his bounty, settled us in a home that will last: no toil nor sense of weariness shall touch us therein.”
Safaafromcaeg's Blog 