Atheists in Quran (46) Historical Miracle

The first human beings worshiped Satan were the Waldenses, Vallenses or Vaudois; these are names for a Christian movement, which started in Lyon, France and spread soon to the Cottian Alps in the late 1170s. However, the Quran is the first book on the Earth that mention the fact that man one day will worship Satan. Is this Historical miracle is one of the many miracles of the Quran or what?

———————————

The verses 36:59-64 dwells on the scene of reckoning faced by the Atheists and unbelievers with all that it involves of criticism and blame. The verses say:

“But stand aside today, you guilty ones!

Children of Adam!

• Did I not enjoin on you that you should not worship Satan, as he is your open foe?
• And that You should worship Me alone? This is the straight path.
• He (Satan) had already led astray a great many of you.
• Could you not, then, use your reason?

This, then, is the hell that Our messengers were repeatedly warned you against:

Endure it today for your persistent rejection [of the truth].”

In these verses, we see that Scorn and Derision mark the dealing they receive.

At first, Allah commands them to stand aside, away from the believers.

Allah will say to them

• Stand apart, O you sinners, guilty, unbelievers
• Separate yourselves from the believers

Then, Allah addressed them as ‘Children of Adam,’ which is an address implying reproach.

“Children of Adam! Did I not enjoin on you that you should not worship Satan, as he is your open foe?”

Did I not charge you and command you, O children of Adam, by the tongues of My repeated messengers, and in the Scripture brought by the Messengers

• That you should not worship Satan,
• That you should not obey Satan
• That Satan is a manifest enemy to you, one whose enmity is quite evident,

It was Satan who caused the expulsion of their father, Adam, from heaven. He has declared his permanent enmity to Adam and his children, yet they continue to worship him.

On the other hand, Children of Adam were enjoined to do something that was certain to set them on a straight path, leading to Allah’s pleasure and a happy end in the Afterlife:

“You should worship Me alone. This is the straight path.”

They are reminded that this enemy led astray many generations.

For verily Satan has led astray from a great multitude of people before you and from among you

Did you not know what Satan did to them, and hence avoid following their path?

Did you not use to comprehend his enmity and his misguidance?

Did you not use to comprehend the chastisements that befell them in the life of this world?

Moreover, Allah will say to them in the Hereafter:

This is Hell, which Allah’ messengers have promised you!

Burn therein today [as chastisement] for that which you used to reject!’

Burn therein today because of your denial of the Scriptures and the messengers.

Hence, the pretentious question for them:

“Could you not, then, use your reason?”

At the end of this very hard and humiliating position, the dreaded sentence continues, given in connotations of reproach and derision:

“This, then, is the hell that you were repeatedly warned against: endure it today for your persistent rejection of the truth.”

———————–

We know that Allah revealed the Quran unto the Prophet Muhammad via the great Angel Gabriel more than 1400 years ago.

At the time of the Prophet Muhammad, Humankind has never ever heard about worshipping of Satan.

As far as I know, the first human beings worshiped Satan were the Waldenses, Vallenses or Vaudois. Those are names for a Christian movement, which started in Lyon, France and spread soon to the Cottian Alps in the late 1170s.

In 1179, they gained the attention of the Church and were accused of worshipping Satan.

Hence, the Quran is the first book on the Earth that mention the fact that man one day will worship Satan.

Is this Historical miracle is one of the many miracles of the Quran or what?

———————————

The verses 36:59-64vin different translations:

QARIB:

59-(And he will say): ‘distance yourselves, o sinners, this day.

60-Children of Adam, did I not make a covenant with you, that you should not worship Satan he is surely a clear enemy to you

61-And that you worship me? Surely, that is the straight path.

62-Yet he has led many a host of you astray, did you not understand?

63-This, then is gehenna (hell), that which you were promised.

64-Roast well therein this day for you were unbelievers. ‘

SHAKIR:

59-And get aside today, o guilty ones!

60-did I not charge you, o children of Adam! That you should not serve the Shaitan? Surely, he is your open enemy,

61-And that you should serve me; this is the right way

62-And certainly he led astray numerous people from among you. What! Could you not then understand?

63-This is the hell with which you were threatened

64-Enter into it this day because you disbelieved

PICKTHAL:

59-But avaunt ye, o ye guilty, this day!

60-Did i not charge you, o ye sons of Adam, that ye worship not the devil – lo! He is your open foe! –

61-But that ye worship me? That was the right path.

62-Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense?

63-This is hell which ye were promised (if ye followed him).

64-Burn therein this day for that ye disbelieved.

YUSUFALI:

59-“And o ye in sin! Get ye apart this day!

60-“Did I not enjoin on you, o ye children of Adam, that ye should not worship Satan; for that he was to you an enemy avowed?-

61-“And that ye should worship me, (for that) this was the straight way?

62-“But he did lead astray a great multitude of you. Did ye not, then, understand?

63-“This is the hell of which ye were (repeatedly) warned!

64-“Embrace ye the (fire) this day, for that ye (persistently) rejected (truth).”

Atheists in Quran (33) they are the same from Noah to Muhammad

The true faith has always been the same, ever since Noah, the second father of humankind. The message of the Prophet Muhammad uses almost the same expressions as Noah. Moreover, the Atheists are the same from Noah to Muhammad.

———————————

Who is Noah? He was:

• A true believer
• Allah’s humble servant
• A great Prophet

However, Allah told him:

I admonish you lest you be among the ignorant’, when you ask about what you do not know (See the previous article)

What Noah has done when he heard that?

The verse 11:47 of the Noble Quran says:

“My Lord, I do indeed seek refuge with You from ever questioning You about anything of which I have no knowledge. Unless You grant me forgiveness and have mercy on me I shall be among the losers.”

Noah trembles with fear that he may have erred in what he said to his Lord.

Therefore, he appeals to Allah, praying for His forgiveness. Then what?

• Allah has mercy on Noah and he is reassured. Allah bestowed blessings unto Noah.
• Allah extended his bestowed blessings unto the good people of his offspring.

However, what about the evildoers of Noah’s offspring?

They will receive severe punishment:

“The word was spoken: ‘Noah, disembark in peace from Us, and with

Our blessings upon you as well as upon generations from those who are with you. As for

other folk, We shall let them have enjoyment, and then there will befall them grievous suffering from Us.” (Verse 11:48)

The end is clear:

• Noah and those who believe of his offspring will be saved and will enjoy a magnificent reward.
• Those who prefer the enjoyment of this worldly life, however, will have it for a while but will then be overtaken by severe punishment.

Back to the opening of the Surah 11, you will see the same glad tidings for the believers and the same warnings for the unbelievers.

These glad tidings and warnings are confirmed herein by the story of Noah and his people in order to make them much more real to those whom the Quran addresses.

Nevertheless, were the Arabs at the time of the Prophet Muhammad aware of Noah?

Look how the Quran summarizes the commentary on Noah’s history in one verse:

“These accounts of things that have passed We now reveal to you (O Muhammad). Neither you nor your people knew them before this. Be, then, patient in adversity; for the future belongs to those who are Allah-fearing.”

(Verse 11:49)

These sums Noah’ story in the Quran:

1) It establishes the fact of revelation denied by the unbelievers. These stories were unknown to the Prophet Muhammad and to his people. It was part of Allah’s knowledge and the Prophet could not have known about it except through revelation from the One who knows all.

2) It also establishes the fact that the true faith has always been the same, ever since Noah, the second father of humankind. The message of the Prophet Muhammad uses almost the same expressions as Noah.

3) The objections and the accusations made by the Atheists who denied the message of the Prophet are always the same. Furthermore, the glad tidings and the warnings made by the Prophet will surely happen. This story is then a testimony from history.

4) Another fact is that Allah’s laws will not fail. “The glad tidings belong to those who believe in Allah”

5) It also establishes the true tie that exists between individuals and generations.

It is the tie of faith, the same faith which holds together all believers in Allah, the only Lord of the universe.

6) All generations of believers have in common the fact that they submit themselves to Him alone and ascribe divinity to no one else.

———————————

The verses 11:47-49 in different translations:

QARIB:

47- He said: ‘my Lord, I seek refuge with you from asking you of that, which i have no knowledge. If you do not forgive me and have mercy on me, I shall be among the losers. ‘

48- It was said: ‘o Noah, descend with peace from us and blessings on you and on the nations of those with you; and nations we shall give them enjoyment, and then from us they shall be visited with a painful punishment. ‘

49- That is from the news of the unseen, which we reveal to you; neither you nor your nation knew this before now. Have patience; the outcome is for the cautious.

SHAKIR:

47- He said: my Lord! I seek refuge in thee from asking thee that of which I have no knowledge; and if thou shouldst not forgive me and have mercy on me, I should be of the losers

48- it was said: O nuh! Descend with peace from us and blessings on you and on the people from among those who are with you, and there shall be nations whom we will afford provisions, then a painful punishment from us shall afflict them

49- These are announcements relating to the unseen, which we reveal to you, you did not know them– (neither) you nor your people– before this; therefore be patient; surely, the end is for those who guard (against evil)

PICKTHAL:

47- He said: my Lord! lo! In thee do I seek refuge (from the sin) that I should ask of thee that whereof I have no knowledge. unless thou forgive me and have mercy on me I shall be among the lost.

48- it was said (unto him): o Noah! Go thou down (from the mountain) with peace from us and blessings upon thee and some nations (that will spring) from those with thee. (There will be other) nations unto whom we shall give enjoyment a long while and then a painful doom from us will overtake them.

49- This is of the tidings of the unseen which we inspire in thee (Muhammad). Thou thyself knewest it not, nor did thy folk (know it) before this. then have patience. Lo! The sequel is for those who ward off (evil).

YUSUFALI:

47- Noah said: “o my Lord! I do seek refuge with thee, lest I ask thee for that of which I have no knowledge. And unless thou forgive me and have mercy on me, I should indeed be lost!”

48- The word came: “o Noah! Come down (from the ark) with peace from us, and blessing on thee and on some of the peoples (who will spring) from those with thee: but (there will be other) peoples to whom we shall grant their pleasures (for a time), but in the end will a grievous penalty reach them from us.”

49- Such are some of the stories of the unseen, which we have revealed unto thee: before this, neither thou nor thy people knew them. So persevere patiently: for the end is for those who are righteous.

Atheists in Quran (27) Noah’s values vs. their values

Noah presents his message clearly, free of all falsehood. He makes a gentle and friendly description of the truth. In Noah’s presentation, there were no flattery, no attempt to win any favor with anyone at the expense of the message. The Atheists stiffened their attitude became determined not to accept any proof of Noah’s case; they said: Noah! You have argued with us, and argued to excess. Bring upon us that with which you have been threatening us, if you are a truthful man.

———————————

In the previous articles, the Atheists who were the council notables and the respected elders of Noah’s people claim that Noah is just looking for wealth and they said:

• We will never ever sit with Noah and listen to him unless he drives away those who are the most abject, lowly, and weak and the riffraff among us.
• Why have such lowly men followed Noah before us?

This was a part of their rotten arguments

They said such nasty statements to testify their unbelieving thoughts

The Atheists’ pride and arrogance are limitless.

In this article, the Atheists continue their stubborn arguments with Noah.

The meanings of the verses 11:31-33

The Atheists demanded that they would never believe Noah unless:

• Noah tells them that he possess the treasure houses of Allah
• Noah tells them that he has the keys to Allah’s stores of provision
• Noah tells them that he has knowledge of the Unseen
• Noah tells the lowly men who followed him that Allah will not give them any good

However, you know what Noah (they said), we cannot believe in human being, tell your Lord to send us an Angel or to convert you to an Angel

Noah remains unaffected by the false accusations, insolence and blind rejection with which his people have received his message.

He applies his own values and maintains his own standards. He does not make false claims or accusations as they have done. Nor does he try to give himself any false image or impart anything alien to his message.

However, Allah inspired Noah the answers for their rotten arguments.

Peacefully, Noah introduces himself and his message. His presentation is simple, devoid of any ornament and decoration, free of all false standards and values.

Noah reminds them of the true values, looking with contempt on all superficial ones. He renounces all superficiality and states his message as it is, pure and simple, with no false claims. He, who wants it, let him take it, as it is as pure as Allah made it.

Noah said:

I do not say to you that God’s treasures are with me.

I do not claim that I am rich or that I can make any of you rich. “Or that

I know what lies beyond the reach of human perception.

I do not make any claim of any super-human status or

I do not allege that my relationship with Allah exceeds the fact that I am a messenger conveying Allah’s message.

Nor do I say: I am an angel.

I do not claim to have a position, which you think to be higher than that of man, so that I may gain favor or high position from you.

I cannot say to those whom you scorn that Allah will never grant them any good, so that I satisfy your pride or accommodate your standards and values.

Allah knows best what is in their hearts (those whom you scorn).

I have to go by what I see.

To me, they appear deserving of honor and hope that Allah will grant them of His bounty.

If I made such false claims, saying to them that Allah will never grant them any good, I would be unjust

• I would be unjust to the very truth I have come to convey.
• I would also be unjust to myself, exposed to Allah’s wrath,
• I would be unjust to other people to whom I gave a status other than that given them by Allah.

Thus, Noah presents his message clearly, free of all falsehood. He faces them with the clarity and strength of the truth. Meanwhile, he makes a gentle and friendly description of the truth so that they may look it in the face and decide upon their line of action.

In Noah’s presentation, there were no pretense, no flattery, no attempt to win any favor with anyone at the expense of the message and its simple nature.

In this, Noah sets an example for all advocates of the Allah’s message in all generations and provides them with a lesson in how to confront the people of authority with the truth, without any attempt to compromise, or flatter, but with the sort of friendliness, which is not associated with submission.

At this point, it was clear to the notables that they had no chance of winning the argument. They stiffened their attitude, became determined not to accept any proof of Noah’s case, logical and natural as it certainly was.

Then they finally rallied themselves in order to deliver a challenge to Noah. They said:

Noah! You have argued with us, and argued to excess. Bring upon us that with which you have been threatening us, if you are a man of truth.

This is nothing short of deceit, an attempt to cover up their weakness by putting on a display of strength. It is a challenge made in order to mask their dread of the truth’s strength.

Noah, however, remains unaffected by their outright rejection and challenge. He maintains the noble attitude befitting a great prophet. He continues to explain to them the truth and the facts, which they have ignored

He restates the fact that he is only a messenger whose task is to deliver a message. Their punishment is left to Allah who has absolute control over their destiny.

Allah alone decides, at His own discretion, whether it is appropriate to punish them here and now or to delay their punishment until a later date. Allah’s will must happen, as it is and Noah has no power over it.

As a messenger, he has to continue to explain the truth to his people until the last moment. Their rejection and challenge must not deter him from fulfilling his task.

Hence, he says to them:

Only Allah can bring it upon you, if He so wills. You cannot be immune. Nor will my counsel benefit you, much as I desire to give you good counsel, if it is Allah’s will to let you remain in error. He is your Lord and to Him you shall return.

If He will to punish you, none can by no means escape His chastisement.

———————————

The verses 11:31-33 in different translations:

QARIB:

31- I do not say to you that i possess the treasuries of Allah, and i do not know the unseen. I do not say I am an angel, nor do I say to those whom you despise, Allah will not give them any good. Allah knows best what is in their hearts. indeed, if this were so then I would be amongst the harmdoers. ‘

32- They said: ‘o Noah, you have disputed, and disputed too much, with us. bring (down) upon us that which you promised us, if what you say is true! ‘

33- He replied: ‘Allah will bring it (down) upon you if he will; you will never frustrate him.

SHAKIR:

31- And I do not say to you that i have the treasures of Allah and I do not know the unseen, nor do I say that i am an angel, nor do I say about those whom your eyes hold in mean estimation (that) Allah will never grant them (any) good– Allah knows best what is in their souls– for then most surely I should be of the unjust

32- They said: o nuh! indeed you have disputed with us and lengthened dispute with us, therefore bring to us what you threaten us with, if you are of the truthful ones

33- He said: Allah only will bring it to you if he please, and you will not escape:

PICKTHAL:

31- I say not unto you: “I have the treasures of Allah” nor “I have knowledge of the unseen,” nor say I: “lo! I am an angel!” nor say I unto those whom your eyes scorn that Allah will not give them good – Allah knoweth best what is in their hearts – lo! Then indeed, I should be of the wrong-doers.

32- They said: o Noah! thou hast disputed with us and multiplied disputation with us; now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful.

33- He said: only Allah will bring it upon you if he will, and ye can by no means escape.

YUSUFALI:

31- “I tell you not that with me are the treasures of Allah, nor do I know what is hidden, nor claim I to be an angel. Nor yet do I say, of those whom your eyes do despise that Allah will not grant them (all) that is good: Allah knoweth best what is in their souls: I should, if I did, indeed be a wrong-doer.”

32- They said: “o Noah! thou hast disputed with us, and (much) hast thou prolonged the dispute with us: now bring upon us what thou threatenest us with, if thou speakest the truth!?”

33- He said: “truly, Allah will bring it on you if he wills,- and then, ye will not be able to frustrate it!

Atheists in Quran (19) Travel and broaden your mind

The Quran says to the Atheists: Travel in the land, take admonition from the nature of the sequel for the unbelievers; and read the History to realize how the end of the Atheists was!

———————————————–

The meanings of the verses 27:66-69:

Has the Atheists’ knowledge come to comprise and attained the Hereafter?

Such that they have reason to ask about the time of its coming.

Their knowledge is in consensus that there is no Hereafter

Nay, for they are in doubt of it.

Rather they are heart-blind to it

Linguistically, this Quranic statement is more powerful than the preceding one

The Atheists say, also in rejecting the idea of resurrection:

What! When our fathers and we are dust shall we indeed be brought forth again to life from the graves?

Shall we verily be brought forth (again)) given life again and brought out of the graves?

Our fathers and we have been already promised this before. Nevertheless these are just the legendary fables of the ancients; these are but lies.

We were promised this, which you are promising us, before us.

All this, which you are promising us, O Muhammad, is naught but fables tales (of the men of old.

Could it be true that after life has departed from us, and our bodies have decomposed and been reduced to dust and ashes, we will be brought back to life? Is it true that we and our forefathers, who died long before us, will be raised up from the earth when we have become part of its dust?

This physical image acts as a barrier preventing them from accepting the possibility of future life. They forget that they have been brought into this life from nothing.

Say: ‘Travel in the land and see how the sequel was for the criminals’, because of their denials — and this [sequel] is that they were destroyed with punishment.

Allah commanded,

Say O Muhammad, to the Atheists:

Travel in the land and see.

Travel in the land take admonition from the nature of the sequel for the guilty

Travel in the land and see how the end of the Atheists was!

In other word, read the History to realize how the end of the Atheists was!

At this point, the Quran directs the Atheists to turn their minds to the end met by earlier communities, which, like them, denied the warnings given by Allah’s messengers

The Atheists are described here as the guilty ones

What happened to those who were guilty in the past may happen to the guilty in later generations, because the divine laws admit no favoritism. Travelling about the land was certain to inform them of experiences, and these would contain a lesson for them. It would open their minds and hearts to light. The Quran directs people to learn of the operation of the divine laws to broaden their vision and give wider dimension to their lives.

———————————————–

The verses 27:66-69 in different translations:

QARIB:

66- No, their knowledge fails them as to the everlasting life; no, they are in doubt about it, no, they are blind to it.

67- The unbelievers say: ‘when we and our fathers are turned to dust, shall we be brought forth?

68- We were promised this before, and so were our fathers. it is but the fictitious story of the ancients. ‘

69-Say: ‘journey in the land and see what was the end of the sinners. SHAKIR:

66- Nay, their knowledge respecting the hereafter is slight and hasty; nay, they are in doubt about it; nay, they are quite blind to it

67- And those who disbelieve say: what! when we have become dust and our fathers (too), shall we certainly be brought forth?

68-We have certainly been promised this, we and our fathers before; these are naught but stories of the ancients

69-Say: travel in the earth, then see how was the end of the guilty

PICKTHAL:

66- Nay, but doth their knowledge reach to the hereafter? nay, for they are in doubt concerning it. Nay, for they cannot see it.

67- Yet those who disbelieve say: when we have become dust like our fathers, shall we verily be brought forth (again)?

68-We were promised this, forsooth, we and our fathers. (all) this is naught but fables of the men of old.

69-Say (unto them, o Muhammad): travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!

YUSUFALI:

66- Still less can their knowledge comprehend the hereafter: nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!

67- The unbelievers say: “what! When we become dust, – we and our fathers, – shall we really be raised (from the dead)?

68-“it is true we were promised this, – we and our fathers before (us): these are nothing but tales of the ancients.”

69-Say: “go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin).”

What the British author: S. H. Leeder said about Islam (1)

In his book, the British author: S. H. Leeder said “The relationship between the father and his sons is one of the pleasantest features of Islamic life. “To please your father is to please God, and to displease your father is to displease God,” said the Prophet Mohammed; and the teaching is taken to heart.”

———————————————-

In his book: “Veiled mysteries of Egypt and the religion of Islam (1913)”, the British author: S. H. Leeder said in the introduction of his book: “There has always been a veil of mystery over the religion of I slam, from its very first days.”

What Leeder said about the gentleness and simplicity in Islam?

 “There is a great deal in the religion of Islam which teaches consideration for .others, and leads to gentleness and simplicity of conduct, which, with a remarkable absence of censoriousness, produces what we call gentlemen. And no national decadence, or falling behind in the race for intellectual and material attainment and advantage, has obliterated this.

The men of the family with whom we are staying, in the culture of mind they show in all the relationships of life and I speak now after a friendship which ripened into close intimacy recalled for me the fine qualities which marked the early Moslems.

Here was a father and five sons, living together in a patriarchal dignity, the father ruling with a firm and wise benevolence, and the sons filling their part with filial respect and affection, all conscious of their duty to their dependents and their neighbors, following a family tradition of many generations.

They are known as men faithful to their word, whatever may be the cost, and equally faithful to their self-respect, whatever the inducements to depart from it. The Bey would have been a Pasha, when titles were on sale, if he had not possessed qualities above the temptations of personal aggrandizement in the East a sore temptation indeed. It was my happiness with these friends to bridge the gulf of reticence which the different forms of Eastern and Western pride create to separate men of different races, and causes them to misjudge each other from across the gulf.

The relationship between the father and his sons is one of the pleasantest features of Egyptian life.

“To please your father is to please God, and to displease your father is to displease God,” said the Prophet Mohammed; and the teaching is taken to heart.

I never was in any family where the sons, of whatever age, did not rise when their father entered a room, waiting for him to be seated; an air of respect coming over them which prevents any slackness of good manners in his presence. His slightest wish is a law obeyed with quiet grace. The youngest son of this particular family sits by his father’s side at meals, and waits upon him as a most attentive servant. A father is seldom or never harsh to his sons; he reasons with them in a way that assumes intelligence, and a perfect desire to consider his wishes on their part.

An undutiful son is very rare amongst Moslems. The deplorable decline of respect paid to the aged in Western lands has no echo in the East.

“Nothing more greatly surprises the European traveller,” Mr. Stanley Lane-Poole admits,” than the polite and gentlemanlike manners of Egyptians of all classes. They always do the right thing in the most courteous, graceful, and self-possessed manner, and intentional rudeness to an older man, or a superior in rank, is almost unknown.”

Allah does not love (18) those who Exult in Riches

Qaroun, Moses’ cousin – B

What Qaroun said to the believers among the folk of Moses

When Qaroun went forth before his people in his great finery!

————————————————-

Verses 28:76-83 of the Noble Quran are talking about “Qaroun”, Moses’ cousin, who was very rich man. He was corrupter in the earth in the earth through his disdain, haughtiness and great wealth.

Verses 28:78-79 are talking about what Qaroun said to the believers among the folk of Moses, and when Qaroun went forth before his people in his great finery and what the people who desired the life of this world and are interested in it said;

————————————————-

The meanings of the verses 28:76-83 of the Noble Quran:

Verses 28:76-83 of the Noble Quran are talking about “Qaroun”, Moses’ cousin, who was very rich man. He was corrupter in the earth in the earth through his disdain, haughtiness and great wealth.

Verses 28:78-79 are talking about what Qaroun said to the believers among the folk of Moses, and when Qaroun went forth before his people in his great finery and what the people who desired the life of this world and are interested in it said;

————————————————-

Verse 28:78 says

Qaroun said to his people, the believers among the folk of Moses:

I have been given it, this wealth, only on account of knowledge I possess because Allah knows that I deserve it;

It is also said that this means: he made gold from his knowledge of alchemy.

It is also said that this means: he was the most knowledgeable of the Children of Israel in the Torah, after Moses and Aaron.  

Allah, exalted be He, says: Does he not know that Allah had destroyed already of the generations before him men who were mightier than Him in strength, who were physically stronger than him and, and greater in the amassing?, of wealth; in other words, he does know this.

The guilty are not questioned of their sins, those who disbelieve in Allah will not be asked on the Day of Judgment about their sins because they will be known through distinct marks; and so they will be admitted into the Fire without a reckoning..

Verse 28:79 is talking about when Qaroun went forth before his people in his great finery and what the people who desired the life of this world and are interested in it said.

The verse says:

Then, Qaroun went forth, emerged before his people in his finery, in his pomp, with his large retinue [all of them] in procession dressed in gold and silk garments and mounted on adorned horses and mules.

His horses, mules, servant boys and servant girls, attires of gold and silver and different kinds of arms and clothes

Those who were desirous of the life of the world, those who desired the life of this world said: Ah, would that unto us had been given the like of what has been given unto Qaroun of wealth!

‘O would that we had the like of what Qaroun has been given, this world. 

Lo! He is lord of rare good fortune.

Truly he enjoys great fortune’, abundant fortune in it.

 

Then verse 28:80 will talk about what the people who had been given the knowledge of abstinence and trust in Allah said

————————————————-

Verses 28:78-79 in different translations

QARIB:

78) But he replied: ‘what was given me is only because of the knowledge I possess. ‘Did he not know that from the generations before him Allah had destroyed a mightier and more numerous in multitudes? The sinners shall not be questioned about their sins.

79) So he went out in all his finery among his nation, those who desired this life said: ‘would that we had the like of that Qaroun has been given! He has indeed a mighty fortune. ‘

 

SHAKIR:

78) He said: I have been given this only on account of the knowledge I have. Did he not know that Allah had destroyed before him of the generations those who were mightier in strength than he and greater in assemblage? And the guilty shall not be asked about their faults

79) So he went forth to his people in his finery. those who desire this world’s life said: o would that we had the like of what Qaroun is given; most surely he is possessed of mighty good fortune

 

PICKTHAL:

78) He said: I have been given it only on account of knowledge I possess. Knew he not that Allah had destroyed already of the generations before him men who were mightier than him in strength and greater in respect of following? The guilty are not questioned of their sins.

79) Then went he forth before his people in his pomp. those who were desirous of the life of the world said: ah, would that we had the like of what hath been given unto Qaroun! lo! he is lord of rare good fortune.

 

YUSUFALI:

78) He said: “this has been given to me because of a certain knowledge which I have.” did he not know that Allah had destroyed, before him, (whole) generations,- which were superior to him in strength and greater in the amount (of riches) they had collected? but the wicked are not called (immediately) to account for their sins.

79) So he went forth among his people in the (pride of his wordly) glitter. said those whose aim is the life of this world: “oh! that we had the like of what Qaroun has got! for he is truly a lord of mighty good fortune!”

Chapter 50 of the Quran (16) Definition of Intellect

And how many past generations has Allah destroyed before the disbelievers of Mecca.

Allah has destroyed many generations of disbelievers, who were mightier than the disbelievers of Mecca in in physical strength and in prowess,

 

So that they overran the lands! They moved about and travelled for their trade. Had they any place of refuge or escape from Allah chastisement? They searched throughout the land wondering: is there any escape? For them and others from death, but they found none.

Is there anyone of the past generations left?

 

Herein, the Quran makes studying the History of the past generations a leading proof to the truth.

Throughout the history of mankind Allah has destroyed:

The unbelievers among the people of the Prophet Noah

The unbelievers among the people of the Prophet Hud

The unbelievers among the people of the Prophet Saleh

The unbelievers among the people of the Prophet Lot

The unbelievers among the people of the Prophet Shu’aib

Pharaoh and his Egyptians unbelievers who chased the Prophet Moses

 

Is there anyone of them left?

 

The verse 50:37 says:

Assuredly there is in that, which is mentioned, a reminder for him who has a heart.

 

That is, whoever has an intellect by which he acquires knowledge of the sacred Allah’s law

One Muslim was asked about the intellect, he said: Intellect is having good judgment for yourself of the outcome of your affairs.

 

Lo! What was done with the past unbelievers is but a reminder for him who has ear and listens to the Quran while being attentive and witnessing his Lord, not absent from Him.

 

—————————————————————-

 

The verses 50:36-37 in different translations

 

QARIB:

36) How many generations, stronger in might than they have we destroyed before them! they searched the land, could they find any asylum?

37) Surely, in this there is a reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing.

 

SHAKIR:

36) And how many a generation did we destroy before them who were mightier in prowess than they, so they went about and about in the lands. is there a place of refuge?

37) Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness

 

PICKTHAL:

36) And how many a generation we destroyed before them, who were mightier than these in prowess so that they overran the lands! had they any place of refuge (when the judgment came)?

37) Lo! Therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.

 

YUSUFALI:

36) But how many generations before them did we destroy (for their sins),- stronger in power than they? then did they wander through the land: was there any place of escape (for them)?

37) Verily in this is a message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).